Перевод для "enquête centrale" на английский

Enquête centrale

• central investigation

Примеры перевода

central investigation

Un autre État avait constitué une équipe spéciale regroupant plusieurs organismes chargés de la lutte contre la corruption à travers l'action de détection et de répression, qui comprenait une cellule d'enquête centrale instituée par décret présidentiel, une unité de police spécialement chargée des enquêtes et le ministère public.
Another State had established a task force of multiple agencies charged with combating corruption through law enforcement, which comprised a central investigation unit established by Presidential decree, a special investigative police unit and the national prosecution authority.

Elle a mentionné le rôle important joué par la Federal Computer Crime Unit (FCCU), dont la section "Recherches Internet" faisait fonction de point de contact judiciaire central pour recevoir les informations du public concernant des infractions commises sur Internet, y compris dans le domaine de la pédopornographie, des drogues etc. La section "Opérations" apportait une assistance technique, notamment pour décoder les données collectées, d'une part, aux Computer Crime Units qui étaient rattachées aux circuits judiciaires et, d'autre part, aux services d'enquête centraux, et elle était également habilitée à mener des enquêtes liées aux actes de criminalité informatique, comme le piratage.
It referred to the important role played by the Federal Computer Crime Unit (FCCU), whose Internet research section acted as the central judicial point of contact to receive information from the public concerning offences committed on the Internet, including child pornography, drugs or other issues. The operation section provided technical assistance, such as the decoding of data being founds, to the Computer Crime Units attached to the judicial circuits and to the central investigative services, and had also the competence to conduct investigations related to computer crime, such as pirating activities.