Перевод для "enfants hospitalisés" на английский

Enfants hospitalisés

• hospitalized children

Примеры перевода

hospitalized children

Le Comité est également préoccupé par l'information selon laquelle les mères ne sont pas autorisées à rester sans frais auprès de leurs enfants hospitalisés à moins que ceuxci aient moins de 6 mois.
The Committee is also concerned about the information that mothers are not allowed to stay with their hospitalized children free of charge unless the child is less than 6 months of age.

Les personnes qui en bénéficient sont les femmes accouchées et les enfants hospitalisés âgés de moins de 5 ans.
The persons benefiting are women who have given birth and hospitalized children under 5.

48. Les infections respiratoires aiguës sont la cause de 25 % des décès des enfants hospitalisés au Lesotho.
48. ARI are responsible for 25 per cent of deaths of hospitalized children in Lesotho.

501. Les enfants hospitalisés ont le droit d'être accompagnés par le père ou la mère.
501. Hospitalized children are entitled to be accompanied by their father or mother.

À cette occasion, l'Union rend visite à des enfants hospitalisés et leur offrent des cadeaux.
On this occasion, the Union celebrates by visiting hospitalized children and providing them with presents.

La majorité des enfants hospitalisés sont originaires de trois régions du pays:
The majority of the hospitalized children are from three areas of the country:

Plus de 50% des enfants hospitalisés faisaient partie du groupe d'âge 0-1 an.
More than 50 per cent of the hospitalized children were in the age group 0-1.

Les pères assument davantage de responsabilités à l'égard de leurs enfants, ainsi que l'atteste leur présence accrue auprès des enfants hospitalisés pour leur apporter un réconfort affectif.
Fathers were taking greater responsibility for children, as evidenced by their increased presence to provide emotional support for hospitalized children.

Un chirurgien pour enfants de l'hôpital Hadassah s'est rendu au Sommet mondial sur la société de l'information organisé à Tunis pour débattre de la mise en place de programmes informatiques destinés aux enfants hospitalisés.
A paediatric surgeon from Hadassah Hospital attended the World Summit on the Information Society in Tunis to discuss developing computer programs for hospitalized children.