Перевод для "endroit où il était" на английский

Endroit où il était

• where he was
• where it was

Примеры перевода

where he was

Le père de la victime leur a demandé les raisons de l'arrestation de son fils, ainsi que de l'endroit où il serait emmené.
The father of the victim asked why his son was being arrested and where he would be taken.

La détention ou l'emprisonnement de n'importe quelle personne et l'endroit où elle se trouve doivent être communiqués à la famille du détenu.
A detainee's family must be notified immediately of his detention or imprisonment and of where he is being held.

Le coïnculpé a déclaré ne pas se souvenir de l'endroit où il se trouvait la nuit du meurtre.
The co-accused testified that he did not remember where he had been on the night of the killing.

S'il veut créer une exploitation agricole, les endroits où il peut le faire sont limités.
If he wants to have a farm, he is restricted as to where he can have it.

Depuis son arrestation jusqu'à ce qu'il arrive à l'endroit où il sera détenu, le prisonnier reçoit des coups.
From the time he is arrested until he is transported to the place where he is going to be detained, the person gets kicked.

Ils auraient ensuite utilisé un démonte-pneu pour le frapper sur les endroits où il avait été brûlé.
The police officers then reportedly picked up a tyre lever and hit him with it on the same part of the head where he had suffered the burns.

Les tentatives pour retrouver l'endroit où il a été amené sont jusqu'ici demeurées vaines.
Attempts to find where he was taken have so far been to no avail.