Примеры перевода
13. Réunion avec les délégués auprès de l'ONU à Provo, Utah, 11-15 juillet 2005;
Meeting with UN delegates at Provo, Utah, 11 to 15 July, 2005
Kennecott Utah Copper Corporation aux Etats-Unis,
Kennecott Utah Copper Corporation in the United States,
En outre, le DOJ a fait savoir aux autorités de l'État d'Utah que les lois de l'Utah sur les travailleurs immigrés (H.B. 116 et H.B. 469) étaient devancées par la législation fédérale.
In addition, DOJ notified Utah state officials that Utah's Immigrant Guest Worker statutes, H.B. 116 and H.B. 469, are preempted by federal law.
En réaction à la Déclaration d'Orem sur les femmes des montagnes (le document final de la Conférence sur les femmes des montagnes 2007, organisée par la Utah Valley University et le Utah-Russia Institute à Orem, dans le Utah aux États-Unis), plusieurs institutions des États des Montagnes rocheuses en Amérique du Nord ont mis sur pied un réseau régional axé sur le développement durable des montagnes et des questions d'égalité des sexes.
58. In response to the Orem Declaration of Mountain Women (the final document of The Women of the Mountains Conference, 2007, organized by Utah Valley University and the Utah-Russia Institute in Orem, Utah, United States of America), several institutions in the Rocky Mountain States of North America established a regional network on sustainable mountain development and gender issues.
La Conférence sur les femmes des montagnes qui s'est tenue à Orem, dans l'Utah (États-Unis d'Amérique), en mars 2007, et a été organisée par l'Utah State University et par l'Utah-Russia Institute, s'est appuyée sur cette dynamique et a mis l'accent sur les mesures pratiques à prendre pour améliorer la situation des femmes des communautés montagnardes du monde entier.
40. The Women of the Mountains Conference, held in Orem, Utah, United States, in March 2007, organized by Utah State University and the Utah-Russia Institute, built on this momentum and emphasized practical steps to ensure an improvement of women's status in mountain communities around the world.
C'est le cas de l'État de l'Utah aux Éats-Unis, de l'Italie et de l'Allemagne.
This is true of the US state of Utah, Italy and Germany.
3. Réunion avec les délégués auprès de l'ONU à Provo, Utah, 14-18 juillet 2003;
Meeting with UN delegates at Provo, Utah, 14 to 18 July 2003
En Utah, la prostitution des enfants est un crime sans circonstances aggravantes puni de un à quinze ans d'emprisonnement (art. 76-10-1306 du Code annoté de l'Utah).
In Utah, child prostitution is a second-degree felony punishable by 1 to 15 years in prison. (Section 76-10-1306, Utah Code Annotated).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test