Перевод для "en scène est" на английский

En scène est

• on stage is
• scene is

Примеры перевода

on stage is

C. Scène internationale
C. The global stage

De ce fait, l'Etat est le protagoniste sur la scène internationale.
Therefore, on the international stage the State plays the principal role.

La Chine sur la scène mondiale
China on the world stage

B. Scènes nationale et régionale
B. National and regional stage

Premièrement, c'était un acteur à part entière sur la scène internationale.
Firstly, it was an actor in its own right on the international stage.

Le lieu de travail fait partie de la scène mondiale.
The workplace is a part of the world stage.

Cela renforce aussi sa notoriété sur la scène mondiale.
It also increased the Organization's visibility on the world stage.

Le problème occupe maintenant le devant de la scène.
The issue is now on centre stage.

De fait, maintenant, il occupe souvent le devant de la scène.
Indeed, it has frequently come to occupy centre stage.

Son influence sur la scène mondiale a été presque immédiate.
His influence on the world stage was almost immediate.

scene is

Scène politique à Pristina
Political scene in Pristina

Objet permettant d'éclairer la scène et la victime
Means of illuminating the scene and the victim

Photographies (suspects, scènes des
Photographs (suspects, scenes of crimes,

Scènes violentes, inappropriées pour des mineurs;
Violent scenes, inappropriate for the minors

Scènes violentes, inappropriées pour les mineurs;
violent scenes, inappropriate for minors;

l’ensemble de la scène internationale.
scene.

Les changements qui apparaissent sur la scène internationale sont multiples.
The changes on the international scene are multiple.

Rôle des médias sur la scène culturelle
The role of media on the culture scene