Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Dans les zones rurales de la région de Kokang, des petites entreprises de couture, de fabrication de sacs et de pantoufles ont été créées.
84. In the rural areas of Kokang Region, small scale business of sewing, making bags and slippers are created.
Ceuxci lui ayant montré une pantoufle rouge trouvée la veille au soir, il avait dit que c'était la sienne.
They showed him a red slipper found the evening before and he said that it was his.
Le règlement d'une école secondaire à Haïfa en fournit un exemple type : le vendredi, jour où les élèves sont libres de s'habiller comme ils le souhaitent, il leur est "interdit de se rendre à l'école vêtus de shorts (plus courts que des bermudas), de pantalons déchirés, de maillots de corps, de hauts de bikini, de chemises déchirées, de sabots ou de pantoufles".
A typical example is that given by the regulations of a secondary school in Haifa: On Fridays, when students are free to dress as they choose, they are "forbidden to come to school in shorts (shorter than Bermuda length), torn pants, undershirts, bikini tops, torn shirts, clogs or slippers".
116. En Écosse, il est illégal de punir un enfant en le secouant, en le frappant à la tête ou à l'aide d'une ceinture, d'une pantoufle, d'une cuillère en bois ou de tout autre accessoire.
116. In Scotland, it is illegal to punish children by shaking them or hitting them on the head or using a belt, slipper, wooden spoon or other implement.
En particulier, les corrections ou châtiments modérés et raisonnables, souvent pratiqués à l'aide d'instruments tels que des ceintures, des cannes ou des pantoufles, sont considérés comme justifiés sur le plan éducatif.
In particular, moderate and reasonable chastisement or correction, which often involve the use of implements such as belts, canes or slippers, have been justified for educational purposes.
Tu as dépassé les bornes, et en plus, en pantoufles.
You crossed a line, Dad, and you crossed it in slippers.
Elle vous paie en pantoufles parce qu'elle n'a pas de fric.
She is paying you in slipper socks 'cause she can't pay you in actual money yet.
D'après des témoignages, il erre autour de la résidence en pantoufles et robe de chambre, pendant les heures de bureau.
By most accounts, he's wandering around the residence during work hours in slippers and a terry cloth robe.
Abîme ces souliers et tu iras en pantoufles.
You scuff those shoes, you'll go to school in slippers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test