Перевод для "en image" на английский

En image

прил.

• pictorial

Примеры перевода

pictorial прил.

26. Les citoyens jordaniens expriment leur opinion par parole, par écrit, par image ou tout autre moyen d'expression, indépendamment des frontières.
26. Jordanian citizens express their opinion orally, in writing, in print, pictorially and through various other forms of expression without any regard for frontiers.

L'État garantit la liberté de pensée et la liberté d'expression orale, écrite ou par l'image, dans les limites de la loi.>>.
The State shall guarantee freedom of thought and freedom to express opinions, orally, in writing or pictorially, within the limits of the law.

a) de la liberté d'expression, c'est-à-dire de la liberté de communiquer des renseignements et d'exprimer des idées, des opinions et des sentiments oralement, par écrit ou par l'image, ou de toute autre manière;
(a) Freedom of expression: the freedom to communicate information and to express ideas, opinions and emotions, whether orally, in writing, in pictorial representations, or in any other way;

La pédagogie forestière est fondée sur l'expérience empirique et le recours à diverses méthodes (par ex, l'image, l'art, le théâtre et le dialogue).
Forestry pedagogy is based on learning from experience and uses various methods (e.g. pictorial, artistic, dramatic,. dialogic).

La figure 12.3 donne une image très claire de la tendance des taux nationaux de prévalence du VIH.
Figure 12.3 shows the pictorial trend of National HIV prevalence rates.

Le chapitre sur la famille montre l'image d'une mère et d'une fille et aucun personnage masculin n'apparaît sur l'illustration.
Chapter about family shows picture of a mother and a daughter, and no male members in that pictorial illustration.

La confrontation d'un enfant avec des écrits ou images pornographiques (art. 197, al. 1, CP),
Exposing a child to pornographic written or pictorial material (Criminal Code, art. 197, para. 1);

1. Publie des imprimés, écrits, images, représentations graphiques ou symboliques pouvant heurter les sensibilités religieuses ou outrager les convictions religieuses d'autrui; ou
1. Publishes any printed, written, pictorial, graphic or symbolic material that is likely to offend the religious susceptibilities or insult the religious beliefs of other persons; or

a) Qui offre, prête des oeuvres pornographiques sous forme de textes, d'images ou d'enregistrements audio ou vidéo à des personnes âgées de moins de 18 ans, ou les met à leur disposition; ou bien
(a) Offers, lends or makes available written, audio, video, or pictorial pornographic works to someone else under the age of 18 years; or

1. Publié des imprimés, écrits, images, représentations graphiques ou symboliques pouvant heurter les sensibilités religieuses ou outrager les convictions religieuses d'autrui; ou
1. Publishes any printed, written, pictorial, graphic or symbolic material that is likely to offend the religious susceptibilities or insult the religious beliefs of other persons;