Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Près de 8 000 Palestiniens sont détenus sans procès dans des conditions effroyables, et lorsqu'ils protestent contre ce traitement, un ministre israélien fanfaronne, je cite : << laissons-les faire la grève de la faim jusqu'à ce qu'ils meurent >>.
Almost 8,000 Palestinians are being held without trial under merciless conditions, and when they protested against those conditions, an Israeli minister boasted, and I quote, "let them go on a hunger strike until they die".
Sans vouloir fanfaronner, nous sommes très fiers de cet accomplissement à l'échelon national et régional.
It is not my intention to boast, but for us it is a matter of national and regional pride.
Je conseille aux autorités sud-coréennes de cesser de fanfaronner et de songer plutôt à la situation de banqueroute dans laquelle se trouve une économie coloniale qui ploie sous le fardeau d'une dette de plusieurs dizaines de milliards de dollars.
I advise the South Korean authorities to stop boasting; they should think rather of the empty pockets of a colonial economy that is under the burden of several tens of billions of dollars of debt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test