Перевод для "en collaboration" на английский

En collaboration

нар.

• in collaboration

Примеры перевода

in collaboration нар.

Le... l'ATS a été conçu en collaboration avec Beverly Barlowe.
The, ATS was developed in collaboration with Beverly Barlowe.

Je suis le Dr Brennan de l'institut Jefferson, je travaille en collaboration avec le FBI.
I'm Dr. Brennan with the Jeffersonian Institute, working in collaboration with the FBI.

Réalisé par Joris Ivens, écrit par Ernest Hemingway en collaboration avec John Dos Passos.
Directed by Joris Ivens, and written by Ernest Hemingway in collaboration with John Dos Passos.

Estimes-tu, en collaboration avec David... qu'on vous donne l'occasion de vous exprimer musicalement... de la manière que vous voulez?
Do you feel that, in collaboration with David, that you are afforded the opportunity to express yourself musically - The way you would like to?

Presque un siècle plus tard, la troïka, ... en collaboration avec le gouvernement grec, ... exige la privatisation des infrastructures du pays .
Almost a century later, the troika, in collaboration with the Greek governments, demands the privatization of the country' s infrastructure.

En collaboration avec Eizo Kyoto
In collaboration with Eizo Kyoto

Ecrit en collaboration avec les acteurs, dont beaucoup expriment dans ce film leurs propres opinions.
Directed and Edited by PETER WATKINS and written in collaboration with the cast, many of whom express their own opinions.

Pas n'importe quelle bombe, un appareil dessiné par Philippe Starck, en collaboration avec Al-Qaïda pour leur nouvelle collection explosive.
Not just any bomb. A device, designed by Philippe Starck in collaboration with al-Qaeda for their new spring explosive collection.

Torchia a été brûlé vif pour avoir créé ce livre en collaboration.
Torchia was burned alive because he wrote this book in collaboration with someone else. Come on.

Ils étaient donc en collaboration... sur une autre version... qui insiste bien plus sur la condition humaine.
They were in collaboration with each other in another kind of version away from the novel that is much more about the human condition than the novel was.