Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Construction de 541 salles de classe qui permettront d'accueillir 21 640 enfants des zones rurales;
541 schoolrooms built for 21,640 children in rural districts;
La construction de nouvelles salles de classe et le développement des programmes d'enseignement permettront d'améliorer le système éducatif.
Construction of new schoolrooms and expansion of educational programmes would improve the education system.
Evolution des salles de classe et des enseignants au cycle préscolaire et au primaire
Numbers of schoolrooms and of teachers in pre-school and primary education.
Ce serait faire preuve de candeur que de croire que pour résoudre le problème du savoir, il suffira de construire des écoles ou de mettre des ordinateurs dans les salles de classe.
It would be naive to think that the problem of knowledge will be solved simply by building schools or installing computers in schoolrooms.
En 1995, 1 260 ordinateurs ont été installés dans des salles de classe arabes; l'opération a coûté 6,8 millions de nouveaux shekels.
During 1995, 1,260 computers were placed in Arab schoolrooms at a cost of 6.8 million NIS.
Les classes nouvellement construites représentent une superficie de 518 000 m2.
Some 518,000 square metres of new schoolrooms have been constructed.
Tableau 31 : Evolution des salles de classe et des enseignants au cycle préscolaire et au primaire
Table 31 Numbers of schoolrooms and of teachers in pre-school and primary education Pre-school
Pour cela, il faut amener l'innovation technologique dans les classes et dans les familles à faible revenu pour qu'elles ne soient plus marginalisées.
Quality education involved bringing technological innovation into the schoolroom and to low-income families, ensuring their social inclusion.
Ce programme comporte également un volet consacré à la formation des enseignants à la pratique de l'équité dans les salles de classe et à la motivation des filles.
The review programme also includes a section devoted to training teachers to practise fairness in the schoolroom and to motivate girl students.
Dans de nombreux pays, ses principes de base ont été traduits en objectifs éducatifs et, avec plus de difficulté, dans la pratique de l’enseignement en classe.
Its basic principles were successfully translated into educational goals and, with greater difficulty, into schoolroom practice in many countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test