Перевод для "empires britannique" на английский

Empires britannique

• british empires

Примеры перевода

british empires

1978 Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (Fidji)
1978 Commander of the Order of the British Empire (CBE) (Fiji)

L'année 2007 marquera le bicentenaire de l'abolition de la traite des esclaves transatlantique dans l'ancien Empire britannique.
The year 2007 will mark the bicentennial of the abolition of the transatlantic slave trade in the former British Empire.

10. Il convient toutefois de rappeler que la région n'a jamais fait partie de l'Inde, même du temps de l'Empire britannique.
10. Yet the region had never been a part of India, even at the time of the British Empire.

Après la colonisation de Sri Lanka par l'Empire britannique, les lois britanniques ont peu à peu été appliquées sur l'ensemble du territoire.
After Sri Lanka was colonized by the British Empire, British laws were gradually applied throughout the nation.

L'Australie continuait de faire partie de l'Empire britannique.
Australia remained a part of the British Empire.

Grand Officier dans l'Ordre de l'Empire britannique (sept. 1997)
Officer of the Order of the British Empire (OBE) (September 1997)

En 2007, les peuples d'origine africaine célébreront le bicentenaire de l'abolition de la traite des esclaves dans l'Empire britannique.
In 2007 the people of African descent would celebrate the bicentenary of the ending of the slave trade in the British Empire.

C'est ce qu'il faut déplorer et dénoncer, par exemple dans la région des Grands Lacs en Afrique ou dans ce qui fut l'ancien empire britannique des Indes en Asie.
That was to be deplored and condemned as for example in the Great Lakes region in Africa or in the former British Empire of the Indes in Asia.

Le bicentenaire de l'abolition du commerce transatlantique des esclaves dans l'Empire britannique sera célébré en 2007.
The bicentenary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade in the British Empire will be marked in 2007.

En 1901, les colonies australiennes se sont fédérées pour devenir le Commonwealth d'Australie, lequel, toutefois est resté dans l'Empire britannique.
13. In 1901 the Australian colonies federated to become the Commonwealth of Australia, however Australia remained a part of the British Empire.