Перевод для "elle a déclaré" на английский

Elle a déclaré

• she said

Примеры перевода

she said

Elle a déclaré qu'il fallait faire avancer l'idée de partenariat dans le domaine des droits de l'homme.
She said that the concept of a partnership in human rights must be promoted.

Elle a déclaré que la situation humanitaire dans la région demeurait extrêmement précaire.
She said that the humanitarian situation in the region remained extremely fragile.

Elle a déclaré qu'un gros travail avait été fait depuis la précédente session.
She said that much work had been done since the last meeting.

Elle a déclaré qu'une structure fragmentée nuisait à l'efficacité de l'emploi des ressources.
She said the fragmented structure was detrimental to the effective use of resources.

Elle a déclaré que la loi avait été adoptée pour encourager l'allaitement maternel.
She said that the law had been enacted to encourage breast-feeding.

Elle a déclaré que ces modifications constituaient une évolution logique par rapport au plan de financement pluriannuel.
They were, she said, a logical progression from the MYFF.

Elle a déclaré que le principe d'autodétermination avait deux dimensions, l'une externe et l'autre interne.
She said that the principle of selfdetermination had two dimensions: external and internal.

La Directrice générale a déclaré qu'il fallait prendre rapidement les dispositions voulues.
The imperative, she said, was to act quickly.

Elle a déclaré devant le Conseil des droits de l'homme à sa dix-neuvième session :
Before the Human Rights Council at its nineteenth session, she said: