Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le Bureau du Groupe de travail des effets a confirmé que le partage égal des contributions non réservées était pour l'heure la meilleure solution.
The Bureau of the Working Group on Effects has reconfirmed that equal sharing of non-earmarked contributions is most appropriate at this time.
Un projet de loi à cet effet a été présenté pour être examiné et adopté au Parlement.
A draft law to that effect has been submitted to the Parliament for its consideration and adoption.
Un accord à cet effet a été conclu entre les Gouvernements des Pays-Bas et de la région wallonne.
The agreement to this effect has been reached between the Governments of the Netherlands and of the Walloon Region.
Une recommandation à cet effet a été soumise par la Commission au Conseil économique et social à sa session de fond de 2003.
A recommendation to that effect has been submitted by the Commission to the Economic and Social Council at its substantive session, 2003
53. Le Groupe de travail des effets a encouragé les pays de l'EOCAC à participer à ses réunions et à ses activités.
The Working Group on Effects has encouraged EECCA countries to participate in its sessions and activities.
L'effet a été que l'on observe des effectifs paritaires dans certaines classes.
One of the effects has been that there are now equal numbers of boys and girls in some classes.
Situation actuelle : Un texte à cet effet a été adopté par le Parlement et doit être entériné par la Cour constitutionnelle.
Update: Legislation to this effect has now been passed by Parliament, and awaits approval by the Constitutional Court.
Un projet de résolution à cet effet a été élaboré en vue de son adoption par le Comité de la sécurité maritime en décembre 2004.
A draft resolution to that effect has been prepared for adoption by MSC in December 2004.69
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test