Перевод для "effet stimulant" на английский

Effet stimulant

• stimulating effect

Примеры перевода

stimulating effect

L'augmentation des températures et des concentrations de CO2 dans l'atmosphère peut aussi avoir des effets stimulants.
Increases of temperature and of atmospheric CO2 concentrations can also have stimulating effects.

En même temps, ces contraintes ont aussi un effet stimulant, propice à l'innovation, à la prise de risques et à la créativité.
However, those various constraints also had a stimulating effect, fostering innovation, daring and creativity in development.

Dans certains peuplements et sur certains sites, les dépôts d'azote peuvent contribuer à cette modification de la croissance, mais la hausse des températures et des concentrations en dioxyde de carbone ont également des effets stimulants.
Under certain stand and site conditions, nitrogen deposition can contribute to this growth change, but increasing temperature and carbon dioxide concentration also have stimulating effects.

Dans ce contexte, il fallait évoquer les effets stimulants de l'IED sur le renforcement des capacités technologiques et le développement des entreprises locales à travers l'établissement de relations industrielles verticales.
In this context, the stimulating effects of FDI on technological capacity-building and the development of domestic entrepreneurs through catalysing of backward and forward linkages deserved mention.

En revanche, les subventions axées sur la demande, telles que les subventions des loyers et les allocations de logement, n'ont pas cet effet stimulant.
Demand-side subsidies, such as rental subsidies and housing allowances, do not have this stimulating effect.

Le Gouvernement tadjik appuie l'action internationale visant à réduire le coût du rapatriement des salaires des personnes travaillant à l'étranger et à renforcer leur effet stimulant sur le développement, surtout dans les pays les plus pauvres.
7. His Government supported international efforts to reduce the costs of migrant remittances and to enhance their stimulating effect on development, above all in the poorest countries.

Est-ce qu'on vous a récemment prescrit des médicaments, quelque chose avec un effet stimulant?
Were you recently prescribed any medication, anything with a stimulant effect?