Перевод для "effet de la température est" на английский

Effet de la température est

• effect of the temperature is
• the temperature effect is

Примеры перевода

effect of the temperature is

Dans le cas des systèmes à alimentation électrique visés à l'annexe 6, ce niveau doit être le pire scénario possible indiqué par le constructeur dans la documentation présentée conformément à l'annexe 6 et doit tenir compte des effets de la température et du vieillissement, par exemple, sur le rendement de la batterie.
In the case of electrically powered systems subject to annex 6, this level shall be the worst case situation outlined by the manufacturer in the documentation submitted in connection with annex 6 and shall take into account the effects of e.g. temperature and ageing on battery performance.

La figure 7 montre l'effet de la température du produit déversé pour une population de densité donnée, correspondant aux droites de régression des figures 4 et 6.
The effect of release temperature is shown in Figure 7 for one population density, based on the regression lines in Figures 4 and 6.

Il se calcule à partir des effets du climat (température, humidité, lumière), de l'ozone, du sol (humidité disponible) et du développement de la plante (stade de croissance) sur l'ouverture des pores stomatiques à la surface des feuilles, par lesquels l'ozone pénètre dans la plante.
It is calculated from the effects of climate (temperature, humidity, light), ozone, soil (moisture availability) and plant development (growth stage) on the extent of opening of the stomatal pores on leaf surfaces through which ozone enters the plant.

the temperature effect is

2.4 <<Pression d'utilisation (Pwarm)>> la pression de gonflage pour chacune des positions des pneumatiques, supérieure à la pression à froid (Prec) du fait des effets de la température lors de l'utilisation du véhicule.
2.4. "In service operating pressure (Pwarm)" means the inflation pressure for each tyre position elevated from the cold pressure (Prec) by temperature effects during vehicle usage. 2.5.

Effets de la température sur la volatilisation du produit chimique
Temperature effects on volatilisation of the chemical

2.17 <<Pression d'utilisation (Pwarm)>>, la pression de gonflage pour chacune des positions des pneumatiques, supérieure à la pression à froid (Prec) du fait des effets de la température lors de l'utilisation du véhicule.
2.17. "In service operating pressure (Pwarm)" means the inflation pressure for each tyre position elevated from the cold pressure (Prec) by temperature effects during vehicle usage. 2.18.

Effets de la température sur la solubilité dans l'eau du produit chimique
Temperature effects on water solubility of the chemical

Effets de la température sur les taux d'absorption et les taux d'élimination
Temperature effects on uptake rates and elimination rates

D'importants mécanismes d'interaction entre les changements climatiques et la pollution de l'air, par exemple l'effet de la température sur les émissions biogénétiques de COV et les interactions particulesnuages, ont été identifiés.
Important feedback mechanisms between climate change and air pollution such as the temperature effect on biogenic VOCs emissions and particulate matter-cloud interactions were identified.