Перевод для "effectuer le travail" на английский

Effectuer le travail

• do the work

Примеры перевода

do the work

58. Le GRPE s'est exprimé clairement en faveur de l'initiative de l'Allemagne d'établir des projets de Règlements, tout en se jugeant mal placé pour effectuer ce travail directement.
58. GRPE supported clearly the initiative by Germany in developing the Regulations, although it found it difficult to do the work directly.

48. En ce qui concerne la stigmatisation des Péruviens dans les médias, le Défenseur du peuple effectue un travail remarquable pour lutter contre le phénomène de la discrimination.
The Ombudsman was doing remarkable work against media stigmatization of Peruvians.

La Conférence n'a pas réussi à effectuer un travail de fond depuis de nombreuses années.
The CD has been unable to do substantive work for many years.

Ce département effectue un travail méritoire concernant les principaux points traités dans le rapport du Secrétaire général (A/65/277).
The Department was doing commendable work on the key issues discussed in the report of the Secretary-General (A/65/277).

Pour les activités en question et les permis spéciaux, il doit être certifié qu'aucun Chilien ne veut ou ne peut effectuer le travail.
For the occupations in question and special permits, it must be certified that there is no Chilean who is interested in or who can do such work.

La Commission devrait être tenue au courant des développements tout en donnant aux acteurs sur le terrain le temps nécessaire pour effectuer leur travail.
The Commission should be kept abreast of developments, while giving actors on the ground the time needed to do their work.

11. L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) effectue un travail précieux de télédétection en vue d'identifier les cultures illicites.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) was doing valuable work in remote sensing to identify illicit crop cultivation.

Il ne nous reste plus que 15 mois pour effectuer ce travail.
We have only 15 months to do this work.

Pratiquement aucun enfant n'effectue de travail difficile plus de quatre heures par jour.
Almost no children do difficult work for more than four4 hours a day.

Nous sommes convaincus que le grand potentiel scientifique et l'expérience pratique de nos spécialistes aideront ces commissions à effectuer un travail efficace.
We are convinced that the great scientific potential and practical experience of our specialists will help these commissions to do effective work.

L'Encyclopaedia Galactica définit le robot comme un dispositif mécanique conçu dans le but d'effectuer le travail d'un homme.
'The Encyclopaedia Galactica defines a robot 'as a mechanical apparatus designed to do the work of a man.