Перевод для "eau tiède" на английский

Eau tiède

• lukewarm water
• warm water

Примеры перевода

lukewarm water

Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède.
Thaw frosted parts with lukewarm water.

PR50 Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède.
PR50 Thaw frosted parts with lukewarm water.

Ajouter un nouveau code combiné P336+P315, ainsi libellé: << Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède.
Add a new combination statement P336 + P315 to read as follows: "Thaw frosted parts with lukewarm water.

Ils dansent dans l'eau tiède.
They bob up and down in the lukewarm water.

Mais si la même grenouille saute dans de l'eau tiède progressivement portée à ébullition, elle restera là.
But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move.

Le chok est du riz blanc pâteux dans de l'eau tiède.
Chok is soft white rice in lukewarm water.

Freddi, tu devras te contenter d'eau tiède.
Freddi, my pet, you'll have to go to bed with half a lukewarm water bottle.

Rien ne vaut un bon verre d'eau tiède pour que M. Hyde redevienne Dr Jekyll.
Nothing like a tall glass of lukewarm water to Jekyll down this Hyde.

"Laver à l'eau tiède" "Rincer sans essorer"
It said, "Wash in lukewarm water and spin lightly. "

Ce homard doit être plongé dans l'eau tiède.
This lobster has to be put in the lukewarm water.

On dirait que tu veux un pot d'eau tiède.
It seemed you wanted a jar of lukewarm water.

Tu pourrais m'apporter de l'eau tiède ?
Could you bring me some lukewarm water?

Mais je refuse de vivre dans ton petit monde pathétique d'eau tiède et de papier bulle
You're merely trying to justify your own cowardice. But I refuse to live in your pathetic little world of lukewarm water and bubble wrap.

warm water

D'après leur propre récit, les auteurs ont été gardés à vue pendant 10 jours, dont cinq sans avoir rien à manger et avec pour toute boisson de l'eau tiède (voir par. 2.7).
According to the authors, they were held in police custody for 10 days, for five of which they were allegedly left without food and with only warm water to drink (see para. 2.7).

2.7 Au bout de 10 jours de garde à vue, dont cinq apparemment sans nourriture, avec pour toute boisson de l'eau tiède, ils ont été transférés à la prison de Valence.
2.7 After having been held in police custody for 10 days, for five of which they were allegedly left without food and with only warm water to drink, they were transferred to a prison in Valencia.

Je vais chercher de l'eau tiède.
Let me get some warm water.

- Que fait-il dans des eaux tièdes ?
- What's it doing in warm water?

Pour l'eau tiède, tu te démerdes.
For warm water, you figure it out.

Utilise de l'eau tiède et du savon.
Use soap and warm water.

La voilà, votre eau tiède.
-Here's your warm water.

Donne-moi de l'eau tiède.
Give me some warm water.

Ca y est, elle arrive l'eau tiède.
-The warm water's coming.

DE L'EAU TIÈDE SOUS UN PONT ROUGE
Warm Water Under A Red Bridge

Il vaudrait mieux de l'eau tiède.
First off, warm water would be better.

Les piranhas vivent en eau tiède.
Piranha are warm-water fish.