Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
644. Parmi les paramètres microbiologiques, ceux qui ont été le plus souvent isolés dans ces échantillons avec un chiffre supérieur à celui qui est recommandé dans les directives applicables à l'eau de piscine sont ceux de la flore totale et du streptocoque fécal.
The most common microbiological parameters isolated in those samples that exceeded the recommended guidelines for swimming pool water were TVC and faecal streptococcus.
L'Allemagne s'est fixé l'objectif d'actualiser les règlements techniques applicables à l'eau des piscines.
Germany had set a target on updating the technical regulations on swimming pool water.
635. L'unité "Hygiène de l'environnement" joue le rôle principal pour le contrôle par échantillonnage de l'eau de baignade, les examens périodiques et le contrôle de l'eau des piscines.
The Environment Health Unit has the main function of sampling and monitoring bathing water, routine service and swimming pool water.
298. L'eau des piscines et des zones de baignade publique ne doivent pas non plus être dangereuses pour la santé.
298. Pool water and the swimming water at public bathing areas may also not pose health hazards.
En moyenne, environ 1 600 échantillons d'eau potable et 1 300 d'eau de piscine sont recueillis et analysés chaque année.
On average, every year about 1,600 samples of drinking water and 1,300 samples of swimming pool water are collected and tested.
Le Groupe de la santé environnementale de l'inspection de la santé a pour fonction essentielle de choisir des échantillons et de contrôler l'eau de baignade et l'eau des piscine.
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water.
Amélioration de 15% de l'environnement et des conditions de travail dans les restaurants et autres lieux publics urbains, amélioration de l'indicateur consistant à ne plus utiliser la levure chimique comme ingrédient de la fabrication traditionnelle du pain, actualisation de la liste des toxines autorisées dans la fabrication d'insecticides et de pesticides, et élaboration de quatre guides pour contrôler la salubrité de l'eau potable et de l'eau des piscines.
Improvement of the environment and working conditions of inter-city restaurants and other public places by 15%, improvement of the indicator of the elimination of baking powder from the ingredients of traditional bread baking, updating the list of allowed toxins used in insecticides and pesticides, and also, the formulation of four guidebooks for controlling the health of potable water and swimming pool water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test