Перевод для "durée et la fréquence" на английский

Durée et la fréquence

• duration and frequency

Примеры перевода

duration and frequency

Il serait peut-être utile également de réexaminer la durée et la fréquence des sessions du Comité spécial.
It might also be useful to re-examine the duration and frequency of sessions of the Special Committee.

La session de 2011 a montré que la durée et la fréquence des sessions du Comité spécial ne devait assurément pas être réduite.
The 2011 session had shown that the duration and frequency of the Special Committee's sessions should certainly not be reduced.

Les influences socio-économiques sont importantes sur la durée et la fréquence des incapacités de travail.
Socio-economic influences have a significant effect on the duration and frequency of incapacity to work.

La recommandation formulée dans le paragraphe 4 modifierait la durée et la fréquence des séances des reprises des sessions des deux Commissions, et devrait donc être soumise à l'approbation du Conseil.
The recommendation contained in operative paragraph 4 would represent a change in the duration and frequency of the meetings of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and as such would require the approval of the Council.

Les projets de décision présentés dans le présent document ne trahiraient pas l'esprit des décisions et de la résolution de la Conférence de 1995 chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation; les changements concernent la durée et la fréquence des réunions du Comité préparatoire.
The draft decisions in this paper would not detract from the intentions of the decisions and the resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference; the modifications relate to the duration and frequency of the Preparatory Committee meetings.

Ces conditions de durée et de fréquence n'existent pas lorsque deux seulement des livraisons antérieures ont été faites de la sorte.
Such duration and frequency does not exist where only two previous deliveries have been handled in that manner.

S'agissant de l'efficacité, la durée et la fréquence des réunions du Conseil d'administration qui ont été réduites de deux semaines par an à cinq jours tous les deux ans est un indicateur indirect.
In terms of efficiency, one proxy indicator is the duration and frequency of the Governing Council meetings, which have been reduced from two weeks every year to five days every two years.

La personne recrutée prend d'abord part à une école de recrues (15 semaines), complétée par une série de cours de répétition qui ont lieu subséquemment, en marge de la vie civile, et dont la durée et la fréquence varient.
The recruit first attends a school for recruits (15 weeks), subsequently supplemented by a series of refresher courses, sandwiched in between periods of civilian life, whose duration and frequency vary.

Les alinéas b) à d) de la décision 2009/251 modifieraient également la durée et la fréquence des séances des reprises des sessions de la Commission.
Paragraphs (b) through (d) of decision 2009/251 would also represent a change in the duration and frequency of the meetings of the reconvened sessions of the Commission.