Перевод для "droit religieux" на английский

Droit religieux

• religious right

Примеры перевода

religious right

A. Le respect par Israël des droits religieux dans le territoire palestinien occupé
A. Observance of religious rights by Israel in the Occupied Palestinian Territory

A. Le respect par Israël des droits religieux dans le territoire
A. Observance of religious rights by Israel in the Occupied

Les droits religieux des minorités font l'objet de dispositions distinctes.
The religious rights of minorities are regulated by separate rules.

Les droits religieux des militaires, dont la prière, sont également respectés dans tout le Soudan.
Furthermore, the religious rights of the military, including prayer, are respected throughout the Sudan.

a) Législation touchant directement ou indirectement les droits religieux;
(a) Legislation directly or indirectly affecting religious rights;

Observation: L'Érythrée est un État séculaire et les droits religieux sont protégés.
Observation: Eritrea is secular state and religious rights are protected. 122.168.

la volonté politique du gouvernement, qui est résolu à garantir les libertés et les droits religieux;
6.1 The Government's political resolve to guarantee religious rights and freedoms;

c) La restriction des droits religieux fondamentaux afin de protéger une religion donnée.
(c) The limitation of fundamental religious rights in order to protect one particular religion.

b) Droit religieux des personnes détenues
(b) Religious rights of persons in detention

Vous ne pouvez pas laisser la droite religieuse
You can't just sit back and allow the religious right...

Firme Fieger - Jack, je m'occupe de la droite religieuse.
Jack, I'm dealing with the religious right.

Le visage de la droite religieuse.
He's the new face of the religious right.

Le truc, avec la droite religieuse, c'est que ce serait...
This is the thing, is the religious right knows that it will be a bear of a...

Il est de mon droit religieux de vous en empêcher.
I believe I am within my religious rights to prevent it.

La droite religieuse se cachait derrière le procès à Memphis,
What was behind the case in Memphis was the religious right.

Nous éliminons les droits religieux,
We shave off the religious right,

Et pas de guerre sainte avec la droite religieuse !
And I don't want some holy war with the religious right.

Ceux qui se moquent de la droite religieuse et de notre administration.
Those people who mock the religious right, who put down our administration.

C'est un partisan convaincu de la droite religieuse.
Turns out he's a strong proponent of the religious right.