Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La sécurité est un droit légitime de tous les États.
Security is the legitimate right of all States.
Notre demande représente l'exercice du droit légitime de la victime.
Our demand is an exercise of the victim's legitimate right.
La Gambie continuera d'appuyer les droits légitimes du peuple palestinien.
The Gambia will continue to support the legitimate rights of the Palestinians.
Cette mesure prive l'Érythrée de son droit légitime à l'autodéfense.
It deprives Eritrea of its legitimate right to defend itself.
2. De soutenir le droit légitime de l'Érythrée à l'autodéfense.
2. Support Eritrea's legitimate right to self-defence.
«l'exercice d'un droit légitime de non-respect»
“the exercise of a legitimate right of non-compliance”
d) Les droits légitimes de l'accusé sont garantis.
(d) Whether the legitimate rights of the accused have been ensured.
Les droits légitimes du peuple palestinien doivent être respectés.
The legitimate rights of the Palestinian people should be respected.
C'est leur droit légitime et leur prérogative de récupérer leurs terres.
Such is their legitimate right and it is their legal prerogative to repossess the land.
Le droit au développement est un droit légitime pour les pays en développement.
The right to development is a legitimate right of the developing countries.
Je ne fais que poursuivre mes droits légitimes, Antoine.
I am merely pursuing my legitimate rights, Antony. - Of course.
Quand un dictateur bafoue violemment les droits de l'homme et s'attaque au bien commun de la nation, quand il devient insupportable et ferme la porte à tout dialogue, alors, l'Eglise parle... du droit légitime à la violence insurrectionnelle.
When a dictatorship seriously violates human rights... and attacks the common good of the nation... When it becomes unbearable and closes all channels of dialogue... When this happens, the Church speaks... of the legitimate right of insurrectional violence!
En se basant sur l'évolution de vos crimes, la société a le droit légitime de s'inquiéter d'un risque important de récidive et que vous commettriez un délit grave si vous étiez relâché de prison.
Given the trend of your crimes, uh... society has a legitimate right to be concerned that there is a serious risk you would reoffend and commit serious offenses if you're ever permitted to be released from prison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test