Перевод для "droit d'exercer" на английский

Droit d'exercer

• right to practice
• right to exercise

Примеры перевода

right to practice

Au 31 décembre 2010, 282 400 personnes avaient le droit d'exercer la profession d'infirmière et 34 300 celle de sage-femme.
As at 31 December 2010, 282.4 thousand people held the right to practice as a nurse, and 34.3 thousand people - as a midwife.

i) Le droit d'exercer la profession ou une activité de son choix; et
(i) Right to practice any profession or to carry on any business; and

Il s'agit de la privation de liberté, de la mise à l'épreuve, de l'admonestation publique et de la privation du droit d'exercer une certaine profession ou de pratiquer une certaine activité.
These are deprivation of liberty, probation, public censure and revocation of the right to practice a certain profession or activity.

Les femmes ont le droit d'exercer les mêmes professions que les hommes.
Women have the right to practice their professions as men.

Le droit d'exercer la profession ou toute activité de son choix; et
Right to practice any profession or to carry on any business

235. Au 31 décembre 2010, 134 300 personnes avaient le droit d'exercer la profession de médecin, dont 76 400 femmes (57 %), et 37 600 personnes, dont 29 200 femmes (78 %) avaient le droit d'exercer la profession de dentiste.
235. As at 31 December 2010, the right to practice as a medical doctor was held by 134.3 thousand people, including 76.4 thousand (57 per cent) women, and the right to practice as a dentist - by 37.6 thousand people, including 29.2 thousand (78 per cent) women.

i) Le droit d'exercer la profession ou toute activité de son choix; et
Right to practice any profession or to carry on any business; and

a) Article 32, paragraphe 1: Toute personne a le droit d'exercer un métier ou une profession et de s'engager dans toute activité, affaire ou entreprise licite;
(a) Section 32(1) a person has the right to practice a profession and to carry on any lawful occupation, trade or business.

C'est le Conseil national des contrôleurs légaux, organe d'autorité de la NCSA, qui confère aux contrôleurs le droit d'exercer à titre professionnel.
The NCSA's body of authority, the National Council of Statutory Auditors, confers on auditors the right to practice as professional auditors.

right to exercise

Droit d'exercer la protection diplomatique
Right to exercise diplomatic protection

Ils ont le droit d'exercer une activité bénévole.
They have the right to exercise a voluntary activity.

Ce droit s'exerce sans obstructions.
This right is exercised without hindrance.

Délégation du droit d'exercer la protection diplomatique
Delegation of the right to exercise diplomatic protection