Примеры перевода
Comme le révèlent les chiffres qui suivent, la construction de nouveaux dortoirs et la rénovation des dortoirs existants ont permis d'améliorer la situation.
Building new dormitories and extending old ones expanded the opportunities to improve the access to dormitory.
Dortoirs, 30 hommes
Dormitories, 30-man 6 165.0
Ces établissements sont dotés de réfectoires et de dortoirs.
Meals and dormitory facilities are provided.
Les dortoirs sont petits.
Dormitories are small.
Dortoirs pour travailleurs handicapés mentaux
Dormitories for mentally disabled workers
Cour—dortoir ouvert
Open Dormitory-courtyard
:: Dortoirs construits ou rénovés : 31
Dormitories built or renovated: 31
inspecter les dortoirs et leur contenu.
Inspecting dormitories and their contents.
- Venez dans le dortoir.
Come to our dormitory
DORTOIR DES FILLES
EAST ASIA OPTICS GIRLS' DORMITORY
Pas dans le dortoir ?
Not in the dormitory?
Passez par le dortoir.
Through the dormitory.
C'est le dortoir principal.
- It's the main dormitory.
Ouvrez dortoir A1.
Control, open dormitory A1.
Toutes au dortoir.
Run to that dormitory. Quickly!
- Le syndrome du dortoir des filles.
- Women's dormitory syndrome.
C'est le dortoir ?
This is the dormitory?