Перевод для "dont les nombres sont" на английский

Dont les nombres sont

• whose numbers are

Примеры перевода

whose numbers are

Cette tendance est à l'opposé de celle des adultes, dont le nombre a baissé chaque année.
This trend is the opposite to that for adults, whose number has dropped each year.

Ces personnes, dont le nombre est croissant, doivent être protégées et soutenues.
Those persons, whose numbers are growing, must be protected and supported.

Le thème actuel est celui des enfants chefs de famille, dont le nombre s'est récemment accru dans certaines régions.
The current theme was child-headed households, whose numbers had recently increased in some regions.

aux séances préparatoires à l'accouchement psychoprophylactique, dont le nombre est fixé par arrêté ministériel ;
Prenatal classes, whose number is set by ministerial decree

Les Kirdi, dont le nombre est inconnu, vivent dans les monts Mandara dans le Nord.
The Kirdi, whose numbers are unknown, live in the Mandara mountains in the North.

Un phénomène spécifique est celui des toxicomanes qui consomment ce que l'on appelle l'héroïne polonaise, dont le nombre est en augmentation.
One specific phenomenon is the group of drug addicts who consume so-called Polish heroine, whose number is growing.

Nous devons nous occuper de dizaines de milliers d'orphelins dont le nombre s'accroît de façon alarmante.
We are grappling with the problem of caring for tens of thousands of orphans, whose numbers are increasing at an alarming rate.

Cette subvention est également destinée aux réfugiés et aux enfants des travailleurs migrants, dont le nombre augmente régulièrement.
Refugees are also covered by the grant along with the children of migrant workers, whose numbers are increasing steadily.

La communauté internationale doit également fournir le secours nécessaire aux victimes du terrorisme, dont le nombre croît quotidiennement.
The international community must also provide the necessary succour to the victims of terrorism, whose numbers are swelling by the day.

Malgré ces interventions, la question des femmes âgées, dont le nombre ne cesse de croître, ne laisse pas d'être préoccupante.
Despite these interventions, the issue of the older women, whose numbers are increasing is a matter of concern.