Перевод для "dont la constitution" на английский

Dont la constitution

• whose constitution

Примеры перевода

whose constitution

Le Royaume d'Espagne est un Etat de droit, social et démocratique, dont la Constitution a été adoptée le 27 décembre 1978.
The Kingdom of Spain is a social and democratic State subject to the rule of law, whose Constitution dates from 27 December 1978.

Nous sommes probablement l'un des rares pays dont la Constitution confère une place particulière aux organisations internationales.
We are probably one of the few countries whose Constitution has given a special position to international organizations.

77. Malte est une démocratie dont la Constitution protège les droits fondamentaux de l'individu.
77. Malta was a democracy whose Constitution protected the human rights of the individual.

L'Ouganda est l'un des rares pays d'Afrique dont la Constitution interdit expressément la discrimination, même en vertu du droit coutumier.
Uganda is one of the few countries in Africa whose constitution specifically prohibits discrimination even under customary law.

L'État du Jammu-et-Cachemire fait partie intégrante de l'Inde, dont la Constitution protège les droits fondamentaux de tous ses citoyens.
The State of Jammu and Kashmir was an integral part of India, whose Constitution protected the fundamental rights of all its citizens.

409. La Turquie et un des pays dont la Constitution comporte des dispositions relatives au droit au logement.
409. Turkey is one of the countries whose Constitution includes provisions on the right to housing.

Le Chili est le seul pays de la région à ne pas avoir ratifié la Convention et dont la Constitution ne reconnaît pas les droits des peuples autochtones.
Chile was the only country in the region that had not ratified the Convention and whose Constitution did not recognize the rights of indigenous peoples.

Gibraltar fait naturellement partie des territoires d'outremer dont la Constitution contient une charte des droits.
Gibraltar is, of course, one of the Overseas Territories whose Constitution contains a bill of rights.

L'Équateur a adopté la philosophie du << bien vivre >> et c'est le premier pays dont la Constitution reconnaît les droits de la nature.
Ecuador had adopted the concept of "living well" and was the first country whose Constitution recognized the rights of nature.

Madagascar, dont la Constitution et la législation nationale procèdent des principes de la Charte des Nations Unies a fait siennes ces valeurs.
Madagascar, whose Constitution and national laws are based on the principles of the United Nations Charter, endorses those values.