Перевод для "donne un résumé" на английский

Donne un résumé

• give a summary
• provides a summary

Примеры перевода

give a summary

10. Le présent rapport, qui traite de l’historique, des objectifs et de l’organisation de l’Atelier et donne un résumé des observations, recommandations, et de certains des exposés qui ont été faits, a été préparé pour le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique et son Sous-Comité scientifique et technique.
10. The present report, which covers the background, objectives and organization of the Workshop, in addition to giving a summary of observations, recommendations and selected presentations made at the Workshop, was prepared for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Scientific and Technical Subcommittee.

10. Le présent rapport, qui traite de l'historique des objectifs et de l'organisation de l'Atelier et donne un résumé des observations, recommandations et de certains des exposés qui y ont été faits, a été préparé pour le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et son Sous-Comité scientifique et technique.
10. The present report, which covers the background, objectives and organization of the Workshop, as well as giving a summary of observations, recommendations and selected presentations made at the Workshop, was prepared for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Scientific and Technical Subcommittee.

14. Le chapitre faisant la synthèse donne un résumé des possibilités pour l'avenir.
The synthesis chapter gives a summary of possibilities for the future.

provides a summary

Le tableau 2 en donne le résumé.
Table 2 provides a summary of this information.

A l'issue de cette introduction, le représentant du FEM a donné un résumé du rapport du Conseil du FEM.
Following that introduction, the representative of GEF provided a summary of the GEF Council's report.

7.2 Dans ses observations sur le fond, l'État partie reprend les arguments présentés au stade de l'examen de la recevabilité et donne un résumé de la décision de la Cour constitutionnelle.
7.2 In its submission on the merits, the State party reiterates its arguments made at the admissibility stage and provides a summary of the Constitutional Court's judgement.

Le tableau 2 ci-après donne un résumé des contributions égales ou supérieurs à 100 000 dollars reçues au cours de l'année.
Table 2 provides a summary of the contributions of $100,000 or more received during 1995.

Le tableau 1 ci-après donne un résumé des contributions égales ou supérieures à 100 000 dollars reçues en 1997.
The table provides a summary of the contributions of $100,000 and higher received during 1997.

4. Le présent rapport décrit le contexte, les objectifs et le programme du colloque, donne un résumé des séances thématiques, et reprend les recommandations et les observations faites par les participants.
The present report describes the background, objectives and programme of the Symposium, provides a summary of the thematic sessions and contains the recommendations and observations made by the participants.

Le tableau 3 en donne un résumé.
Table 3 provides a summary of this information.

Un document d'information présenté à la Commission donne un résumé des observations reçues concernant le deuxième volume révisé, et leur retentissement sur les projets d'annexes.
A background document that was presented to the Commission provides a summary of comments received on the revised volume 2, including the impact of the comments on the drafts of the annexes.

Le tableau 4 en donne le résumé.
Table 4 provides a summary of this information.