Примеры перевода
Je donne la parole à l'Algérie.
I give the floor to Algeria.
Je donne la parole au Japon.
I give the floor to Japan.
Je donne la parole au Secrétaire.
I give the floor the Secretary.
Je donne la parole à la Hongrie.
I give the floor to Hungary.
Je donne la parole à la délégation chinoise.
I give the floor to China.
Je donne la parole au Secrétaire de la Commission.
I give the floor to the Secretary.
Je donne la parole au représentant de l'Australie.
I give the floor to Australia.
Je donne la parole à Cuba.
I give the floor to Cuba.
Je donne la parole à la délégation italienne.
I give the floor to Italy.
Mesdames, messieurs, je donne la parole à Gerard Rève.
Ladies and gentlemen, I give the floor to Gerard Reve.
Je donne la parole au représentant de la Fédération de Russie.
I give the floor to the representative of the Russian Federation.
- Alors je donne la parole à la défense.
Then I give the floor to the defence.
Je donne la parole à M. White.
I give the floor to Mr. White.
Je donne la parole à l'avocat de la défense, M. Kiyose.
I give the floor to the defense counsel, Mr. Kiyose.
Étant président, je donne la parole à Troels.
As chairman I give the floor to Troels.