Перевод для "donne effet" на английский

Donne effet

• gives effect

Примеры перевода

gives effect

361. L'article 23 de la Constitution guyanienne de 1980 donne effet aux dispositions susmentionnées.
The Constitution of Guyana (1980), article 23, gives effect to the above article.

Il aurait donc fallu que la législation donne effet à cette disposition.
Legislation would therefore be required to give effect to this provision.

Il doit le faire pour que sa législation donne effet aux dispositions de cette Convention.
This remains to be done in order for local legislation to give effect to its provisions.

La loi donne effet à la Convention internationale contre la prise d'otages.
■ The Act gives effect to the International Convention Against the Taking of Hostages.

La loi relative aux garanties donne effet à obligations contractées par l'Australie en vertu :
The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under:

La loi de 2005 donne effet aux instruments internationaux de lutte contre le terrorisme.
The 2005 Act gives effect to international antiterrorist instruments.

La loi sur les obligations internationales donne effet à cette résolution.
The International Obligations (Economic and Ancillary Measures) Act gives effect to this Resolution.

Elle donne effet aux articles 17 à 22 de la Convention de 2000.
This Part gives effect to articles 17 to 22 of the 2000 Convention.

11. La NouvelleZélande donne effet à l'article 2 au moyen de nombreux textes législatifs.
New Zealand gives effect to article 2 via a number of statutes.