Перевод для "données sismologiques" на английский

Données sismologiques

• seismological data

Примеры перевода

seismological data

[2.2 Chaque Etat partie a le droit de participer à l'échange international de données sismologiques et d'avoir accès à toutes les données sismologiques mises à la disposition du Centre international de données.
[2.2 Each State party shall have the right to participate in the international exchange of seismological data and to have access to all the seismological data made available to the International Data Centre.

- échange international de données sismologiques;
- international exchange of seismological data;

- coordonne les arrangements de coopération internationale pris pour échanger des données sismologiques, des données sur les radionucléides présents dans l'atmosphère et d'autres données se rapportant à la surveillance du respect du Traité;
- coordinate international cooperative arrangements to exchange seismological data, data on radionuclides in the atmosphere and other data relevant to the monitoring of compliance with the Treaty;

Chaque Etat partie au Traité s'engage à coopérer à un échange international de données sismologiques afin d'aider à la vérification [du respect] du Traité.
Each State Party to the Treaty undertakes to cooperate in an international exchange of seismological data to assist in the verification of [compliance with] the Treaty.