Перевод для "dommages résultant" на английский

Dommages résultant

• resulting damage
• damage resulting

Примеры перевода

damage resulting

III. Rapport sur les dommages résultant de l'incident survenu à Cana
III. Report on damages resulting from the incident at Qana on 18 April 1996

Ce phénomène concorde avec des dommages résultant d'une onde de choc et d'un effet bulle;
The aforementioned phenomenon is consistent with damage resulting from a shockwave and bubble effect;

Dommages résultant des dépôts de suie
Damage resulting from soot deposition

Il indemnise le transporteur de la perte ou du dommage résultant de l'inexactitude de ces informations.
The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.

2. Mesures visant à remédier aux dommages résultant de dépôts de suie
Remediation of damage resulting from soot deposition

à verser pour les dommages résultant de l'agression iraquienne
Summary Table for Public Authority for the Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression

Ces assurances indemnisent aussi les dommages résultant d'un vol de biens;
It also covers claims for damage resulting from theft of property;

b) Dans quelle mesure les dommages résultant de mesures de remise en état sontils indemnisables?
To what extent is damage resulting from remediation measures compensable?

Dommages résultant des fortifications, campements et routes militaires
Damage resulting from military fortifications, encampments and roads

- Dans ce cas, vous avez dû sauter l'article 7, 4e clause, qui stipule assez clairement que Babylon 5 et moi-même sommes non responsables des dommages résultant d'une opération militaire.
- Well, then you missed section seven, clause four, which states quite clearly that Babylon 5 and myself are not liable for damages resulting from military action.