Перевод для "doivent à" на английский

Doivent à

• have to
• need to

Примеры перевода

have to

Les tubercules doivent avoir:
Tubers must have:

Les États doivent garantir cela.
States have to ensure this.

Les demandes d'assistance doivent :
- The applicants have to:

Ils doivent réparer; ils doivent reconstruire; ils doivent espérer que progressivement les progrès l'emporteront sur les échecs.
They have to repair; they have to rebuild; they have to hope that gradually in what they build the advances will outnumber the retreats.

Ils doivent partir.
They will have to leave.

La doctrine Bush consiste Sénateur JOHN McCAIN (Républicain, Arizona) En des frappes préventives ou en des conflits préventifs que l'on n'avait jamais envisagés auparavant et qui doivent à présent l'être suivant certains scénarios.
The Bush doctrine is that preemptive strikes or preemptive conflicts, which would never contemplated in the past, now have to be contemplated under certain scenarios.

Lorsqu'ils retournent dans la forêt, ils doivent à nouveau se séparer.
When they return to the forest, they will have to go their separate ways, once more.

need to

De même que ces individus ne doivent pas nécessairement être des nationaux ou des ressortissants, il ne doivent pas non plus nécessairement être des résidents permanents.
Just as they need not be nationals or citizens, they need not be permanent residents.