Перевод для "divisions internes" на английский

Divisions internes

• internal divisions

Примеры перевода

internal divisions

Comme indiqué dans les rapports précédents, tous les partis et groupements politiques ont connu des tensions et des divisions internes.
9. As previously reported, all of the political parties and groupings have experienced tensions and internal divisions.

Il y a eu dans tous les partis et groupements politiques des tensions et des divisions internes.
9. All of the political parties and groupings have experienced tensions and internal divisions.

En 2001, la scène politique s'est également ressentie des divisions internes qui ont touché le RPCR et le FLNKS.
26. The political scene was further affected in 2001 by internal divisions within RPCR and FLNKS.

Deux stages de formation destinés à renforcer les capacités n'ont pas eu lieu en raison des divisions internes au sein de la Commission.
Two capacity-development training sessions were not conducted owing to internal divisions within the Commission

En raison de divisions internes, la Commission nationale indépendante des droits de l'homme n'a pas été en mesure de s'acquitter de son mandat.
Internal divisions prevented the Independent National Commission on Human Rights from fulfilling its mandate.

La division interne entre la Cisjordanie et Gaza pose de graves difficultés opérationnelles.
The internal division between the West Bank and Gaza poses grave operational challenges.

Bien que les Chabab soient affaiblis par des divisions internes, il ne faut pas leur donner l'occasion de se relever et de se ressaisir.
Although weakened by internal divisions, Al-Shabaab should not be given respite to recover and regroup.

Le PAM et l'UNICEF demanderont à leurs départements et divisions internes de recentrer leurs efforts sur l'Initiative.
WFP and UNICEF will call on internal divisions and offices to enhance their focus on the Initiative.

Tant le MJE que l'ALS ont manifesté des signes de division interne accrue au cours du dernier mois.
26. Both JEM and SLM have demonstrated signs of deeper internal divisions during the last month.

Agent Greene et agent Hill, division interne.
I'm Agent Greene. This is Agent Hill. Internal Division.

la police est intervenue, alors que les sondages montrent une forte chute de l'organisation d'extrême droite, qui doit faire face à des divisions internes.
Police broke up the warring factions as opinion polls showed a dramatic slump in support for the far-right organisation, which has been riven with internal divisions.

Il a profité de leur affaiblissement et de leurs divisions internes, et en moins d'un an, il les a mis à genoux.
He took advantage of their weakened state and their internal divisions, and in less than a year, he had the Wraith on their knees.