Перевод для "division de désarmement" на английский

Division de désarmement

• disarmament division

Примеры перевода

disarmament division

La Division du désarmement du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur a intensifié son action d'information auprès du monde industriel, par l'établissement de contacts directs, par voie de presse et via l'Internet, s'agissant des contrôles à l'exportation qui régissent le transfert de produits figurant sur la liste néo-zélandaise de biens stratégiques, composante fondamentale de l'éducation en matière de non-prolifération.
The Disarmament Division of the Ministry of Foreign Affairs and Trade has increased outreach to industry, through person-to-person contact, print media and the Internet on export controls regulating the transfer of items identified on New Zealand's Strategic Goods List, a vital aspect of non-proliferation education.

Il a occupé différents postes à ce Ministère de 1972 à 1991, y compris le poste de directeur de la Division du désarmement et de la Division des affaires scientifiques du Bureau des Nations Unies, et il a été directeur général adjoint du Bureau des affaires européennes et des océans.
He held various positions in the Ministry from 1972 to 1991, including the Directorate of the Disarmament Division and the Scientific Affairs Division of the United Nations Bureau, and was Deputy Director-General of the European and Oceanic Affairs Bureau.

La Division du désarmement du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur a entrepris de faire connaître tout programme scolaire ou autre pertinent ayant trait au désarmement et à la non-prolifération qui sera porté à son attention.
The Disarmament Division of the Ministry of Foreign Affairs and Trade has undertaken to forward any relevant disarmament and non-proliferation curricula and programmes that are brought to their attention.

En réponse à la recommandation 31 de l'étude de l'ONU sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération, par laquelle les États Membres sont encouragés à désigner un interlocuteur pour l'éducation et la formation en matière de désarmement et de non-prolifération, la Division du désarmement du Ministère néo-zélandais des affaires étrangères et du commerce extérieur a été désigné à cette fin.
In response to recommendation 31 of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, encouraging Member States to designate a focal point for disarmament and non-proliferation education and training, the Disarmament Division of the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade has been so designated.