Примеры перевода
Le rapport est divisé en deux parties.
The report is divided in two parts.
Le contrat était divisé en deux parties.
The contract was divided into two sections.
Il est divisé en deux parties.
The report is divided into two sections.
La Liste est divisée en deux parties.
The List is divided in two parts.
Elle était divisée en deux parties:
It was divided into two segments as follows:
Cette étude est divisée en deux parties:
It is divided into two parts:
Il est divisé en deux sections principales.
It is divided into two main sections.
est divisé en deux régions :
is divided in two regions:
Parce qu'il faudra tout diviser en deux.
Because, everything will have to be divided in two-sies.
Le monde est divisé en deux mondes symétriques, c'est-à-dire que la personne est psychologiquement divisée.
The world is divided into two symmetrical worlds, that is, the person is psychologically divided in two
Lorsqu'une cellule se divise en deux, chacune repart avec sa propre copie d'ADN.
When a living cell divides in two, each one takes away with it a complete copy of the DNA.
À cette époque, le monde était divisé en deux clans :
Back then, the world was divided in two.
Mes cendres seront divisées en deux.
I want my ashes divided in two.
Le schisme temporel s'est divisé en deux, Maître. Oui, évidement.
'Temporal schism divided in two, Master.' Yes, of course.
Les biens en question seront donc divisés en deux parts :
The goods under scrutiny will remain divided in two parts
Ce soir on se divise en deux groupes.
Tonight we'll divide into two groups.
L'humanité se divise en deux catégories.
Humanity is divided into two categories.
Ils sont divisés en deux groupes.
They're divided into two groups:
Et le temps se divise en deux.
And time is divided into two parts:
Les gens sont divisés en deux groupes :
Most people divide into two groups:
Le monde est divisé en deux :
The world is divided into two groups:
LE MONDE EST DIVISÉ EN DEUX CÔTÉS.
THE WORLD IS DIVIDED INTO TWO SIDES: