Перевод для "divisé en deux sections" на английский

Divisé en deux sections

• divided into two sections

Примеры перевода

divided into two sections

Le questionnaire est divisé en deux sections ciaprès dénommées <<interne>> et <<principale>>.
The questionnaire is divided into two sections, referred to here as the `domestic' and `main' sections.

L'hôpital est divisé en deux sections (l'une réservée aux hommes, l'autre aux femmes), délimitées par une clôture.
The hospital was divided into two sections (one for men and one for women) separated by a fence.

226. Le présent chapitre sera donc divisé en deux sections portant respectivement sur : a) la formulation des réserves et des déclarations interprétatives et b) sur leur retrait et leur modification.
226. This chapter will therefore be divided into two sections on, respectively: (a) the formulation of reservations and interpretative declarations and (b) their withdrawal and modification.

3. Le présent chapitre est divisé en deux sections.
3. This chapter is divided into two sections.

26. Ce département est divisé en deux sections : une section des plaintes et une section d'orientation et d'assistance.
26. This is divided into two sections: the complaints section and the guidance and assistance section.

31. Ce département est divisé en deux sections : une section juridique et une section multidisciplinaire.
31. The Department is divided into two sections: a legal section and a multidisciplinary section.

30. Le texte de la section 1.9 a été remanié en conséquence et divisé en deux sections 1.9 et 1.10 (voir annexe).
30. The text of section 1.9 was amended accordingly and divided into two sections numbered 1.9 and 1.10 (see annex).

32. Ce département est divisé en deux sections, une section des résolutions et une section du suivi.
32. This is divided into two sections: the decisions section and the follow—up section.

4. La présente note est divisée en deux sections.
This note is divided in two sections.