Примеры перевода
Et où sont en général ses diverticules ?
Where are diverticula most likely to be?
Il a un diverticule qui saigne.
He's got a bleeding diverticulum.
Le diverticule est localisé à environ 40 cm de la valve iléo-cœcale.
The diverticulum is located 2 feet from the ileocecal valve.
Le diverticule de Meckel.
Meckel's diverticulum.
Probablement un diverticule perforé.
Probably a perfed diverticulum.
On dirait un diverticule urétral.
Sounds like urethral diverticulum.
Ce n'était pas un diverticule.
I thought it wasn't a diverticulum.
C'est un diverticule de Zenker.
That is Zenker's diverticulum.
Un diverticule de Meckel ?
What about meckel's diverticulum?
- Les clichés montrent un diverticule.
- Scan demonstrated a diverticulum.
Les résultats du diverticule perforé ?
Did you get the labs on the perfed diverticulum?
Isaac, tu as un diverticule perforé.
Isaac, you have perfed diverticulitis.
C'est juste un diverticule ordinaire?
It's just run-of-the-mill diverticulitis?
William: Frank Ditmer vient de faire faire 20 minutes de discours sur les diverticules.
Frank Ditmer just did 20 minutes on diverticulitis.
Libby: Et bien, il y a les diverticules et puis il y a la sexualité humaine.
Well, there's diverticulitis and then there's human sexuality.
Ni de diverticules, ni de liquides purulent.
No diverticulitis, no purulent fluid...
Un autre exemple, l'ORH des diverticules sont suspectées.. une sigmoïdoscopie et un lavement baryté devraient être faits.
Another example is the ORH diverticulitis is suspected, sigmoidoscopy and a barium-enema X-ray should be performed.