Перевод для "distance énorme" на английский

Distance énorme

• huge distance
• enormous distance

Примеры перевода

huge distance

13. L'Annexe proposée serait particulièrement importante pour la masse continentale de l'Eurasie aux distances énormes et aux multiples frontières.
13. The proposed Annex would be especially important for the Eurasian landmass with its huge distances and multiple borders.

L'Allemagne est fermement convaincue que la coopération internationale constitue le meilleur moyen de juguler les poussées de maladie nouvelle et récurrente, car dans un monde où les liens économiques et le tourisme resserrent toujours davantage les contacts, les agents infectieux parcourent très rapidement des distances énormes nonobstant les frontières et créent des problèmes non seulement pour un (État), mais pour un grand nombre de pays.
Germany firmly believes the best way to come to grips with outbreaks of new and recurring diseases is (through) international cooperation, for in a world in which economic ties and tourism bring people into ever closer contact, infectious agents travel huge distances at great speed with no regard to state borders and create problems for not just one (State) but for a large number of countries.

Il peut plier l'espace et permettre à un vaisseau de parcourir des distances énormes en un clin d'oeil.
In theory, it can literally fold the fabric of space allowing a ship to travel instantaneously across huge distances.

enormous distance

Nos routes commerciales maritimes et aériennes s'étendent sur des distances énormes — en fait des rives orientales du Pacifique à ses rives occidentales.
The routes of both our commercial shipping lines and our commercial airlines extend to enormous distances — in fact, from the eastern shores of the Pacific to its western shores.

Cet ours a parcouru une distance énorme.
That bear has travelled an enormous distance.

Cette zone de collecte a une superficie de plusieurs hectares. Elle est à même de capter une quantité énorme de signaux, à des distances énormes, mais ayant voyagé aussi loin, ils sont si faibles que... normalement, ils contiennent beaucoup moins d'énergie que l'énergie d'un flocon de neige qui tombe sur Terre.
This collecting area is several acres in size and it can pick up enormous signals from an enormous distance, but they've traveled so far that they are so faint that typically they contain a lot less energy than the energy of a falling snowflake settling on the ground.