Перевод для "dissuadé de" на английский

Dissuadé de

• dissuaded from
• discouraged

Примеры перевода

dissuaded from

Lamia, on doit pouvoir vous dissuader de prendre cette femme insignifiante.
Lamia, surely you can be dissuaded from taking this insignificant woman.

Mais si le Conseil pense qu'on est fous et qu'il est impossible de nous dissuader de sacrifier nos vies, alors tant mieux.
But if the Council believes that we are mad and cannot be dissuaded from sacrificing our lives, then all the better.

Il est convaincu que l'on ne pourra vous dissuader de votre honorable décision.
He is thoroughly convinced that you could not be dissuaded from your honourable decision.

discouraged

Ceci afin de dissuader les employeurs d'embaucher des enfants.
This will discourage the employers to engage child labour.

Dissuader de recourir aux césariennes
12.2. Discouraging Caesarean Sections 12.3.

Normalement ils sont censés tenter de dissuader de la procédure.
In general, they were expected to attempt to discourage the procedure.

La pauvreté aggrave les conflits en cours et dissuade les réfugiés de retourner dans leurs foyers.
Poverty exacerbates ongoing conflicts and discourages the return of refugees.