Перевод для "disparut de" на английский

Disparut de

• disappeared from
• disappeared

Примеры перевода

disappeared from

Elle disparut de la bonne société.
She disappeared from good society.

Bien que blessé, le soldat disparut de l'hôpital, sans doute pour poursuivre sa mission prophétique, substituant à l'angoisse de la guerre une angoisse autogène, appelée le "complexe de Cassandre".
Though injured, theyoung soldier disappeared from the hospital... no doubt trying to carry on his mission towarn others... and substituting for the agony ofwar... a self-inflicted agony we call "the Cassandra complex."

Elle disparut de Haley, bannie ou volatilisée.
She disappeared from Haley, vanished or banished.

Un jour, il disparut de la face de la terre.
And one day, he disappeared from the face of the earth.

Finalement, la Terre disparut de notre champ de vision.
Then finally, the Earth disappeared from our view.

Mon père disparut de nos vies à la recherche d'une nouvelle famille et il s'installa ailleurs.
My father soon disappeared from our lives to look for a new family and with them he finally settled for good.

disappeared

Cette réforme eut comme conséquence que l'enseignement complémentaire disparut en tant que filière d'études autonome et fut intégré dans l'enseignement secondaire technique sous la désignation "régime préparatoire".
The consequence of this reform was that complementary education disappeared as a separate and distinct stream of education and was integrated into technical secondary education under the title of "preparatory regime".