Примеры перевода
Certains sont des dilettantes, ils agissent occasionnellement et cherchent à se provoquer des sensations, même s'ils sont insérés socialement.
Another category consists in dilettantes who occasionally engage in graffiti and who simply seek excitement, even though they are socially well-adjusted.
C'est quoi un dilettante ?
What's a dilettante?
- Je préfère dilettante.
- I prefer the term dilettante.
Finch est un dilettante.
Finch is a dilettante.
Elle est tellement dilettante.
She is such a dilettante.
- Vous me prenez pour une dilettante.
- And you think I'm a dilettante.
Pigé, espèce de dilettante de mes deux?
Get it... You dilettante fuck?
Le putain de dilettante.
The fuckish dilettante.
Tu es devenu un dilettante.
You've become a dilettante.
Je ne suis pas un dilettante...
Because I'm not some dilettante...
C'est un camp de dilettantes.
It's dilettante camp.
Je croyais être un dilettante et un incapable.
I thought I was a good-for-nothing dabbler.
Je ne suis qu'un dilettante.
I'm just a dabbler.