Перевод для "devant un juge" на английский

Devant un juge

• before a judge

Примеры перевода

before a judge

Il n'a pas été présenté devant un juge.
Zair has not been brought before a judge.

Dans la majorité des cas il n'y pas de comparution devant le juge.
In the majority of cases, no hearing before a Judge even takes place.

Première comparution devant un juge
Arraignment before a judge

d) Les suspects soient rapidement déférés devant un juge;
(d) That suspects appear expeditiously before a judge;

d) D'être traduite dans le plus court délai devant un juge;
(d) To be brought promptly before a judge;

À quel stade doivent-elles être présentées devant un juge?
At what stage must they be brought before a judge?

Ils ont été déférés devant un juge.
They had been brought before a judge.

Devant le juge, est revenu sur ses aveux
Retracted his confession before the judge

Droit d'être traduit dans le plus court délai devant un juge
The right to be brought promptly before a judge

On va pas aller jusqu'à régler ça devant un juge.
We will not go so far as to settle this before a judge.

Puis vous serez amenée devant un juge où il établira l'arrangement.
Then you'll be brought before a judge where he'll formalize the deal.

Tu la signeras devant un juge.
Before a judge you will sign it.

Elle devra témoigner. Aller devant un juge.
She'll have to testify, go before a judge.

L'affaire passe devant un juge dans cinq minutes.
The case goes before a judge in about five minutes.

Quand le procès se déroule uniquement devant un juge.
That's where we try the case without a jury, before a judge.

Mandats pour témoignage, je vous traînerai devant un juge...
Material witness warrants, drag you before a judge-

Je vais déposer une requête devant un juge immédiatement.
I'll draw up an order to show cause and get it before a judge immediately.

On doit passer devant un juge.
We have to get this before a judge.

Si vous voulez amener ça devant un juge,
If you want to take this before a judge,