Перевод для "deux repas par jour" на английский

Deux repas par jour

• two meals a day

Примеры перевода

two meals a day

Les enfants du primaire prennent deux repas par jour à la cantine de l'école tandis que les élèves plus âgés n'y font que déjeuner.
The school has a cafeteria where pupils in the lower grades receive two meals a day, and pupils in the higher grades have lunch.

Plus précisément, il vise à permettre à 95 % des enfants âgés de 7 à 18 ans d'aller à l'école et à 80 % des enfants des ménages bénéficiaires de prendre au moins deux repas par jour.
Specifically, it aims to enable 95 per cent of children 7 - 18 years to go to school and 80 per cent of children in its targeted households to have at least two meals per day.

Les internes reçoivent deux repas par jour.
The boarding students are provided two meals a day through this programme.

b) La restauration: Actuellement, les prisonniers ont droit à deux repas par jour.
(b) Food: At present, prisoners are entitled to two meals per day;

Selon certaines sources, des gens sautent un ou deux repas par jour et vendent leurs effets personnels pour se procurer à des prix exorbitants des denrées alimentaires sur le marché noir.
Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market.

Des gens qui faisaient deux repas par jour doivent se contenter d'un seul.
Those who ate two meals a day now get by on one.

:: Plus de la moitié des ménages ne mangent que deux repas par jour;
(ii) more than half are eating only two meals per day;

Actuellement, au moins deux repas par jour sont assurés aux prisonniers dans la plupart des centres de détention. (88.71)
Currently, prisoners in most detention centres receive at least two meals per day. (88.71)

Les enfants y apprennent à lire et à compter ainsi que des rudiments d'hygiène et de santé et ils y reçoivent deux repas par jour.
The programme provides not only conventional instruction in literacy and numeracy skills, but teaches simple hygiene and health messages and provides the children with two meals per day.

Il avait été bien traité par la gendarmerie et recevait deux repas par jour.
He was treated well by the gendarmerie and received two meals per day.

C'est honteux de ne servir que deux repas par jour!
Serving only two meals a day on these trains is outrageous!

Deux repas par jour et sa musique préférée en boucle.
Two meals a day and his favorite band on a loop.

Une chambre, deux repas par jour et un encadrement sommaire.
It's basically a room, two meals a day... and some supervision. Some.

Avant, nous mangions deux repas par jour.
Before we used to eat two meals a day.

Désormais, on mangera deux repas par jour plutôt que trois.
It's two meals a day from now on, not three.

Deux repas par jour, comme j'ai promis.
Two meals a day, as promised.

Nous voulons des congés, deux repas par jour... Comment?
We want to leave, two meals a day...

Je dois préparer deux repas par jour, le dîner et le souper.
I am obliged to prepare two meals a day, that's lunch and dinner.

Deux repas par jour et deux appels par nuit.
Two meals a day and we count you twice at night.