Примеры перевода
Elle est destinée au raffinage en vue de son utilisation pour la consommation humaine ou destinée à des usages techniques;
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
destiné à l'habitation
Not intended for housing
— l'utilisation à laquelle il est destiné et
- the intended purpose and
À qui ces sites et monuments sont-ils destinés?
Who are they intended for?
Les directives sont destinées :
3. The guidance is intended for:
Une balle destinée à une personne précise.
One bullet intended for one specific person.
Il n'est pas destiné à la publication.
It is not intended for publication.
Il était destiné à mon filleul.
It is intended for... my godson.
cette arme est destinée à Sokar.
This weapon is intended for Sokar.
Elle a toujours été destinée à ma reine.
It was always intended for my queen.
C'était pas destiné à la publication.
It was not intended for publication.
Je présume que c'était destiné à ce monsieur.
I suspect that's who it's intended for.
A l'évidence, destinées à nos supérieurs.
Evidently intended for our betters.
Qui était naturellement Destiné à être
Which was naturally intended for
J'ai échangé un message destiné à Minos.
I switched a message intended for Minos.