Перевод для "des traverses" на английский

Des traverses

• sleepers

Примеры перевода

sleepers

Remplacement des commutateurs "48.XI" sur les traverses en béton sur 20 cm de sol amélioré
Replacement of "48.XI" switches on concrete sleepers with 20 cm improved soil g 13,7 0,05 -

section trapézoïdale, distance entre les traverses : 60 cm
- trapezoidal section, distance of sleepers 60 cm 123,4 0,48 197,4 0,76

De l'utilisation des produits traités, tels que poteaux électriques et traverses de chemins de fer, pendant toute leur durée de vie utile;
During the service life of products, such as utility poles and railway cross-ties/sleepers;

— Béton (traverses de voies ferrées);
- Concrete (railway sleepers);

Notes: a) Non compris les traverses; b) Non compris les feuilles de placage; c) Équivalent de bois brut.
Notes: a/ Excluding sleepers, b/ Excluding veneer sheets, c/ Equivalent of wood in the rough.

Renouvellement à l'aide de chaînes; traverses en béton, attaches élastiques
Replacement with machine chain, concrete sleepers, elastic fastenings

Ces nouvelles machines renouvellent 800 mètres de voies dans une période normale de huit heures : le renouvellement des traverses et des rails se fait à raison de 10 à 15 traverses par minute, soit quatre fois plus vite que les méthodes conventionnelles.
New machine renews 800 metres of track in a typical eight-hour possession and will remove old sleepers and rails and replace them with new at the rate of 10-15 sleepers per minute - four times faster than conventional methods.