Перевод для "des réseaux d'alimentation" на английский

Des réseaux d'alimentation

• power grids
• supply networks

Примеры перевода

supply networks

561. L'alimentation en eau potable de la population est assurée par un total de 699 réseaux d'alimentation en eau, dont :
In order to provide the population with drinking water there are a total of 699 water supply networks, including:

D'après les statistiques officielles, 90 % des zones rurales et 99 % des villes sont desservies par les réseaux d'alimentation en eau potable.
According to official statistics, 90 per cent of rural areas and 99 per cent of towns were connected to drinking water supply networks.

:: Au Liban, la mise en conformité des réseaux d'alimentation en eau se poursuit dans sept camps de réfugiés de Palestine.
:: In Lebanon, the project to upgrade water supply networks in seven Palestine refugee camps was ongoing.

Quelque 218 villages de Cisjordanie - où vivent 200 000 Palestiniens - ne sont pas raccordés aux réseaux d'alimentation en eau courante.
The homes of some two hundred thousand Palestinians in 218 West Bank villages had no connection to a water supply network and therefore no running water.

Les îles du sud des Bahamas ont également été affectées par l'orage tropical Erin, qui a provoqué des interruptions dans les réseaux d'alimentation du téléphone et de l'électricité.
The southern islands of the Bahamas were also affected by tropical storm Erin, which caused interruptions in telephone and electricity supply networks.

Grâce aux fonds apportés par le Gouvernement suisse, l'étude de faisabilité en vue de l'amélioration du réseau d'alimentation en eau des camps de Khan Dannoun et de Khan Eshieh et de la construction d'un système d'égouts dans le camp de Khan Eshieh a été terminée.
The feasibility study for improving water supply networks in the Khan Dannoun and Khan Eshieh camps and construction of a sewerage system in the Khan Eshieh camp was completed with funds contributed by the Government of Switzerland.

La destruction délibérée par Israël de la seule centrale électrique de la Bande de Gaza et des réseaux d'alimentation en eau, des écoles, des ponts et des ministères palestiniens constitue un crime de guerre.
The deliberate destruction by Israel of the only power station in the Gaza Strip, and of water supply networks, schools, bridges and Palestinian ministries constituted a war crime.

Les niveaux des pertes d'eau sur les réseaux d'alimentation ont été réduits;
Levels of water losses from the supply networks have been reduced