Перевод для "des périodes variables" на английский

Des périodes variables

• variable periods
• varying periods

Примеры перевода

varying periods

Certains requérants affirment que des primes pour travail en zone de guerre ont été versées en application de conventions collectives spéciales conclues entre l'Association grecque des armateurs et la Fédération grecque des marins et ratifiées par le Gouvernement grec Ces conventions, conclues après l'invasion et l'occupation du Koweït, définissaient des "zones particulièrement dangereuses" et, pour des périodes variables, concernaient les voyages à destination du golfe d'Aqaba, des ports d'Arabie saoudite sur la mer Rouge et des ports de Syrie, du Liban et d'Israël, ainsi que le transit par le golfe Persique.
Certain claimants allege that war zone allowances were paid pursuant to “special collective agreements” concluded between the Greek Shipowners Association and the Greek Seamen’s Federation, and ratified by the Greek Government.The agreements, adopted after the invasion and occupation of Kuwait, designated “special dangerous areas” and, for varying periods, related to voyages to the Gulf of Aqaba, the ports of Saudi Arabia on the Red Sea, and the ports of Syria, Lebanon and Israel, as well as through the Persian Gulf.

En 1993, 45 cargos, 4 navires de guerre et 12 autres navires, 4 bateaux de croisière ainsi que 25 yachts ont fait escale dans l'île pour des périodes variables.
During 1993, a total of 45 cargo vessels, 4 naval vessels and 12 other vessels, 4 cruise ships and 25 yachts stopped at the island for varying periods.

Sur les sept pays qui ont atteint le point d'achèvement de l'Initiative, quatre (Bénin, Burkina Faso, Mauritanie et Ouganda) ont manifestement des niveaux d'endettement peu viables sur des périodes variables, même si tous les créanciers allégeaient leur dette, comme prévu.
Of the seven African countries that have so far reached their completion points under the initiative, four (Benin, Burkina Faso, Mauritania and Uganda) are clearly unsustainable for varying periods of time, even if all creditors contribute relief as projected.