Перевод для "dernière demeure" на английский

Dernière demeure

сущ.

• resting place

Примеры перевода

resting place сущ.

Leur identification positive signifierait qu'à peu près la moitié des détenus du Koweït et de pays tiers pourraient finalement, dans le proche avenir, regagner leur dernière demeure.
Their positive identification would mean that in the near future about one half of the Kuwaiti and third-country detainees would find their final resting place.

Des Arabes et des Juifs ont accompagné Dori à sa dernière demeure.
At Dori's funeral, Arabs and Jews joined together in accompanying him to his final resting place.

Ceux qui liraient les annales de l'histoire découvriraient que tous les traités inégaux et déséquilibrés y ont trouvé leur dernière demeure.
Those who would pursue the annals of history would find that this has been the sort of terrain wherein all unbalanced and unequal treaties find their burial ground and final resting place.

et profané sa dernière demeure,
and the desecration of his resting place

La dernière demeure du capitaine Nemo.
The final resting place of Captain Nemo.

Tous dans une dernière demeure Kroehner.
And all in final resting places provided by Kroehner.

La dernière demeure de Freebo.
Freebo's final resting place.

Leurs nouveaux et dernières demeures.
Their new and final resting places.

Sinon, c'est votre dernière demeure.
You don't it's your final resting place.

C'est la dernière demeure de Johnny.
This is Johnny's final resting place.

La dernière demeure où repose la souche.
The strain's final resting place.