Примеры перевода
Accouchement prolongé/obstrué
Prolonged/Obstructed labour
D. Les détentions prolongées
D. Prolonged detention
Travaux prolongés ou dystociques
Prolonged labour or dystocia
Prolonger la vie des parents
Prolong lives of parents
La décision peut être prolongée.
The decision can be prolonged.
et tendait à prolonger les instances.
and tended to prolong their proceedings.
Mise à pied prolongée
Prolonged lay-offs
a) l'occupation prolongée;
(a) the prolonged occupation;
:: Le travail prolongé
:: Prolonged Labour
C. Coûts de prolongation
Prolongation costs
Une crypte qui contient peut-être un élixir capable de prolonger la vie durant des siècles.
A crypt potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries.
J'ai cherché un moyen de prolonger ma vie.
it's just a matter of prolonging my life.
"La science dit qu'il faut vivre et chercher le moyen de prolonger la vie.
"Science says: 'We must live,' "and seeks the means of prolonging life.
Je ne vois pas l'intérêt de prolonger votre présence ici.
I see no need of prolonging your appearance here.
Au lieu de prolonger ta vie...
Instead of prolonging your life...
Au début c'était un moyen de prolonger la vie, pour garder le cerveau vivant.
This all started out as a way of prolonging life, keeping the brain alive.