Перевод для "de plus en plus large" на английский

De plus en plus large

• more and more wide
• increasingly wide

Примеры перевода

more and more wide

41. M. LLOYD (Australie) approuve cette proposition et reconnaît que le terme «commerce électronique» est de plus en plus largement utilisé par les agents de ce secteur d'activité.
41. Mr. LLOYD (Australia) endorsed that proposal and agreed that the term "electronic commerce" was becoming more and more widely used by people in the industry.

En effet, il est de plus en plus largement reconnu que les programmes d'ajustement structurel sont indispensables au développement socio-économique.
In fact, it was more and more widely recognized that structural-adjustment programmes were essential to social and economic development.

Le rôle de l'inégalité entre les sexes dans la propagation continue du VIH est de plus en plus largement reconnu dans les débats de politique générale aux niveaux mondial et national, de même que la nécessité d'autonomiser les femmes si on veut inverser cette tendance.
The role of gender inequality in the continued spread of HIV is more and more widely acknowledged in global and national policy discussions, as is the importance of empowering women if efforts to reverse the spread are to succeed.

4. Parallèlement, le caractère hautement prioritaire de la nécessité d'assurer le développement durable dans le monde est de plus en plus largement admis.
At the same time, the essential need to ensure sustainable development of the world is more and more widely recognized as an absolute priority.

Les organes du pouvoir sont de plus en plus largement considérés comme fonctionnant sur la base de la loi et du droit.
Bodies that exercised authority were more and more widely regarded as operating on the basis of the law.

123. La nécessité de trouver des solutions d'urgence aux problèmes des minorités est de plus en plus largement reconnue.
123. The urgent need to find solutions for the problems of minorities is coming to be more and more widely recognized.