Перевод для "de nombreuses parties sont" на английский

De nombreuses parties sont

• many parts are
• many parties

Примеры перевода

many parts are

Dans de nombreuses parties du monde les droits des enfants sont violés de façon flagrante.
In many parts of the world there are gross violations of children’s rights.

Malheureusement, cela n'est toujours pas le cas dans de nombreuses parties du monde.
Sadly, that is still lacking in many parts of the world.

Ce type d'infrastructure n'est toujours pas en place dans de nombreuses parties du monde.
Such an infrastructure is not yet in place in many parts of the world.

Il existe un vaste potentiel hydroélectrique inexploité dans de nombreuses parties du monde.
There is considerable untapped potential in many parts of the world.

Dans de nombreuses parties du pays, la situation humanitaire demeure catastrophique.
In many parts of the country, the humanitarian situation remains dire.

La mise en place des institutions progresse dans de nombreuses parties du monde.
Institution-building is progressing in many parts of the world.

Les conflits civils ont ravagé de nombreuses parties de l'Afrique.
Civil conflicts have ravaged many parts of Africa.

8. La sécurité reste précaire dans de nombreuses parties du pays.
The security situation remains volatile in many parts of the country.

La désertification tourmente de nombreuses parties du monde, notamment en Afrique.
Desertification torments many parts of the world, notably in Africa.

Néanmoins, les conflits continuent de faire rage dans de nombreuses parties du continent.
Nonetheless, conflicts still rage in many parts of the continent.

many parties

26. De nombreuses Parties ont formulé des propositions concernant les fuites.
Many Parties submitted proposals relating to leakage.

Une telle règle est imposée par la législation dans de nombreuses Parties;
This is a legal requirement in many Parties;

De nombreuses Parties ont déjà retenu cette approche.
Many Parties are already taking this approach.

Cette responsabilité est partagée entre de nombreuses parties prenantes.
This responsibility is shared by many parties.

De nombreuses Parties ont donné leurs normes dans leurs réponses.
Many Parties listed their standards in their replies.

De nombreuses Parties ont demandé que les documents soient distribués plus tôt.
Many Parties requested that documents be available earlier.

63. De nombreuses Parties ont manifesté leur préférence pour un protocole.
Many Parties stated their preference for a protocol.

Ce groupe comprenait de nombreuses parties intéressées de la région et bénéficiait du concours de nombreuses parties n'appartenant pas à la région.
That group included many parties in the region and received contributions from many parties from outside the region.